Estamos a pocos días de finalizar noviembre, el mes de las fiestas patrias panameñas. Quiero compartir con ustedes instantáneas que tomé desde mi apartamento. 
Para mí, Patria son tantas cosas realmente. Como dice la canción de Rubén Blades, Patria está en todo: la sonrisa de un niño, el brillo del sol en esta tierra, el rumor del viento...

Die meisten panamaischen Feiertage sind im November. Der Monat ist fast zu Ende und ich möchte euch einige Fotos zeigen, die ich aus meiner Wohnung gemacht habe. Wie in Rubén Blades' Lied "Patria", Heimat bedeutat ganz viele Sachen: das Lächeln eines Kindes, der besondere Sonnenschein, das Rauschen des Windes in den Bäumen...

Vista del Cerro Ancón desde mi apartamento Blick auf den Ancón Hügel aus meiner Wohnung View from the Cerro Ancón from my apartment November, the month of  panamanian holidays, is coming to an end. And before the month ends, I want to share with you pictures that I took from my apartment. Like in Rubén Blades' famous song Patria, homeland has many meanings: the smile on a little boy's face, the special sunshine in this land, the rustle of the wind...

Migración de aves Migration of birds Flug der Zugvögel